相続人代表者（代理人）も「LIGHT FX」に口座を保有しているのですが、被相続人の建玉を移管することや残高を振替えることは可能ですか？

できません。建玉がある場合は当社で建玉の反対売買（決済）を行い、残高がある場合は相続人代表者(代理人)様のご指定の金融機関へお振込みいたします。