「みんなのFX」スマートフォンでTradingViewチャートを利用していますが、水平線やトレンドラインを引くツールバーが見当たりません。

TradingViewチャート画面左側のツールバーが非表示になっている可能性がございます。
チャート画面左下の「>」アイコンをタップすると、水平線やトレンドラインなどを描画するツールバーが表示されます。

縦画面

横画面